Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - veiller

 

Перевод с французского языка veiller на русский

veiller
1. vi

1) бодрствовать

2) дежурить, работать ночью

veiller tard — засидеться до ночи, допоздна

3) бдеть, проявлять бдительность

4) сидеть, собираться вечером (между ужином и сном)

5) (à qch, sur qch) заботиться о..., смотреть, наблюдать за...

veiller sur soi-même — следить за собой

2. vt

1)

veiller un malade — находиться при больном, дежурить ночью у постели больного

veiller un mort — провести ночь при умершем

2) уст. наблюдать за кем-либо

se veiller

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  бодрствовать ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  vveiller de près — см. surveiller de prèsveiller à ses sous — см. être près de ses sousveiller à qch comme au lait sur le feuveiller comme une lampeveiller à l'asveiller sur sa couvéene savoir si l'on dort ou si l'on veilleveiller au grainjeunesse qui veille, vieillesse qui dort, signe de mort ...
Французско-русский фразеологический словарь
3.
  осуществлять надзор; наблюдать ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1128
2
1107
3
871
4
856
5
776
6
728
7
689
8
623
9
571
10
547
11
528
12
518
13
490
14
462
15
461
16
453
17
449
18
447
19
438
20
417